Todo sobre la Cage   FAQ   ¿Quienes somos?   Como descubrirla   Anuncios   Recrea la vista   En portada CADIC   Plano  

En portada    Poesía [en francés]    Humor    Magazine Le Cageot [en francés]    Revista de prensa    

Sarcásmos

NOTA: En esta página hemos decidido traducir los apelativos y bromas que aceptaban tal operación pero hemos respetado --al igual que en las páginas de poesía-- el trabajo de ciertos autores que perdería todo su sentido al desaparecer los juegos de palabras y las rimas presentes en el original francés. El símbolo del asterisco (*) indica un juego de palabras muy habitual ya que en francés el significado literal de "cage" es... ¡jaula!

A continuación figuran algunas de las bromas, apelativos y sarcasmos que debemos sufrir habitualmente los Cagistas, van del pararrayos a la barbacoa, pasando por el de tendedero...
¡Pero nosotros también sabemos reírnos de nosotros mismos y añadir un poco de poesía o de sueños!

¡No te olvides la llave inglesa!
¡No te olvides la caja de herramientas!
¿No temes que se oxide?
¿No te da miedo golpearte la cabeza?
¡¡¡Mira, la Jaula de las Locas...!!!*
¿Hacia que lado te girarás para deshacer un twist?

Taburete
Camilla
Barbacoa (de fundición)
Asador
Cama de camping
Tendedero
Tuesta pan
Rastrillo
Antena de televisión
Percha para gorriones
Chaise-longue
Pararrayos
Jaula de Faraday*
Radiador

De quel droit mettez-vous des oiseaux dans des cages ?
Quand vous cadenassez sous un réseau de fer
Tous ces buveurs d'azur faits pour s'enivrer d'air,
Tous ces nageurs charmants de la lumière bleue,
Chardonneret, pinson, moineau franc, hochequeue,
Croyez-vous que le bec sanglant des passereaux
Ne touche pas à l'homme en heurtant ces barreaux ?

Otras bromas:

Sarcásmos    Illustracións    

En portada    Poesía [en francés]    Humor    Magazine Le Cageot [en francés]    Revista de prensa